Übersetzen Französisch Arabisch موازنة أولية

relevante Treffer

• truisme (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• la priorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• primat (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• la antériorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• lapalissade (n.)
  أَوَّلِيَّة
  mehr ...
• la ancienneté (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• axiome (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• prioritaire (n.) , mf
  أولية
  mehr ...
• el axiome (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• élémentaire (adj.)
  المبادئ الأولية
  mehr ...
• el principe (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• secouriste (n.) , {professions}
  مَنْ يُقَدِّمُ الإِسْعَافاتِ الأَوَّلِيَّة
  mehr ...
• el standing (n.) , m
  موازنة
  mehr ...
• équilibrage (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• el uni (n.) , m
  موازنة
  mehr ...
• la balance (n.) , f
  موازنة
  mehr ...
• la stabilisation (n.) , f
  موازنة
  mehr ...
• el budget (n.) , m, {Wirt}
  موازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• la pondération (n.) , f
  موازنة
  mehr ...
• el équilibre (n.) , m
  موازنة
  mehr ...
• el égal (n.) , m
  موازنة {égale}
  mehr ...
• el bilan (n.) , m, {Recht}
  موازنة {قانون}
  mehr ...
• el niveau (n.) , m
  موازنة
  mehr ...
• el reliquat (n.) , m
  موازنة
  mehr ...
• la pierraille (n.) , f
  ثقل الموازنة
  mehr ...
• el lest (n.) , m
  ثقل الموازنة
  mehr ...
• el ballast (n.) , m
  ثقل الموازنة
  mehr ...
• el budget (n.) , m, {Wirt}
  موازنة تقديرية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le défi majeur auquel le Gouvernement libanais fait face reste l'allégement du fardeau de la dette qui obère les finances publiques, d'autant plus que le budget initial (dépenses nettes hors service de la dette) enregistre depuis peu des dépassements fréquents.
  يبقى التحدي الأهم أمام الدولة اللبنانية، التخفيف من أعباء خدمة المديونية العامة وما تحمله من ضغوطات على المالية العامة، خصوصاً وأن الموازنة الأولية (الإنفاق الصافي من خدمة الدين) بدأت تشهد فوائض متتالية مؤخراً.